自己紹介

こんにちは、リ・ジャオインと申します。リリと呼んでください。中国の雲南省の出身です。今は日本語教育研究センターの一年間の学生です。私の名前は漢字で李照崟と書きます。意味は山の上で、明るい太陽が見えるという景色です。最後の漢字の「崟」は発音が難しいので、困った時もありましたが、自分の名前は特別だと思って、大好きです。趣味は小説を書くこととドラマを見ることです。日本のドラマが大好きです。高校の頃からたくさん見ましたので、日本語を勉強したいと思いました。一番好きな役者は小栗旬です。日本の音楽も興味があります、特にはラッドウインプスというロックバンドが好きです。昨年そのバンドの新しいアルバムも買いました。それは「人間開花」というアルバムです。とても素晴らしいと思います。私は大学の時文学を勉強しました。卒論は三島由紀夫の作品にして、中国語で翻訳文学として研究しました。大学院の時、香港で言語学を研究しました。言語を習うことはとても面白かったと思います。それに、言語と日本文学を研究することは、やはり日本語でやりたいと思って、早稲田の日本語別科にしました。半年の授業の後で、次第に上手になっていると感じします。これから論理的な日本語を勉強したいと思います。ドラマが好きなので、三年前から北京の映画会社で脚本家の仕事もしています。将来はプロの小説家と脚本家になることです。更に、日本語で好きな本を読んで、自分で中国語に翻訳したいです。

よろしくお願いします。